The Duke of Sussex, 39, will fly to Britain next month for the first time since the Princess of Wales revealed her cancer diagnosis.